태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

Cydia 트윅/[한글화]2012.01.02 21:33

 
 


Activator_1.6.0_한글화(by_가벼운상상)


☞☜ 본 포스팅이 작게나마 도움이 되었다면 추천 혹은 클릭주시면 블로그 운영에 많은 도움과 힘이 되겠습니다. ^^


  많은 시디아 어플중 단연 필수 어플이라 할 수 있는 Activator...!!!
  간단하지만 편리한 기능을 제공하는 어플입니다. 또한 시디아 주요 시스템 어플들과 함께 연동되기 때문에
  사용하지 않을 수 없는 어플이기도 합니다.

최초 한글화 작업이후 다른 한글화가 기본 추가되면서 Activator 한글화에는 손을 떼고 있었으나 기본 추가된 한글화가
어플 업데이트에 맞춰 수정 한글화가 이루어지지 않는 관계로 가벼운상상 버전의 Activator 한글화를 공개합니다.

** 참  고  사  항 **
본 한글화에서 각 옵션 항목별 주요 타이틀 제목은 영문을 유지하고 있습니다.
이는 한글화 과정을 통해 한글 어순에 따라 메뉴 순서가 뒤바뀌는 것을 방지하기 위함이며,
이로 인해 3단계 세부 기능 설정에서 사용자 어플리케이션 목록이 상단으로 올라옴으로써 목록 로딩에 상당한
지장을 주게되어 시스템 기능 설정시 무리가 가는 것을 다소 피하고자 함입니다.



 iOS 시스템 동작 제어기 Activator
  Activator 어플에 대한 소개는 아래의 글을 참고하시기 바랍니다.^^

  ▶ 아이폰 시스템 동작 제어기 Activator...




 Activator 한글화 설치 방법
  본 한글화는 Activator 1.6.0 버전에 맞춰 한글화 되었습니다.

  ▒ 한글화 파일 구성
  먼저 아래의 폴더 및 파일 등이 제대로 갖추어져있는지 확인하시기 바랍니다.
  한글화 파일은 하나 폴더내 하나의 파일로 구성되어 있습니다.

ko.lproj - Localizable.strings



  ▒ 한글화 방법


  
      ▶ 메인 옵션 한글화 경로        : /Library/Activator/


   1.
첨부자료의 한글화 파일을 다운받아 압축을 해제한다.

    2. 압축해제후 나온 폴더(ko.lproj)를 폴더째 아이펀박스 등을 이용해 위 한글화 경로에 덮어씌운다.

    3. 리스프링을 한뒤 한글화를 확인한다. 끝.
  



  ▒ 참고 이미지





여기까지 간단히 한글화에 대해 살펴봤습니다.
크게 어렵지 않으니 직접 적용하여 자신에게 맞는 설정을 알아보는 것이 좋겠습니다.
어떠한 어플이든 기능과 용도를 충분히 파악한 후 적절하고 유용하게 활용하여 편리하고 즐거운 스마트폰 생활을
즐기시기 바랍니다.

이상 가벼운상상이었습니다. ^__^ 

 
  ☞  참 고 사 항 ☜
  더 많은 시디아 어플에 대해 알고 싶다면.. 탈옥(Jailbreak), 시디아(Cydia)...그리고 시디아 어플..!!
 
저작자 표시 변경 금지
신고
Posted by 가벼운상상
  1. 지나가다가

    우왓! 감사합니다! ^^
    역시 상상님의 한글화를 적용해야 깔끔하고 이쁩니다~
    새해 복 많이 받으세요! (--)(__)

    2012.01.02 23:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 고집불통

    아이쿠 아이쿠... 상상님. ^^ 가랭이 찢어질라캅니다. ㅎ
    매일밤 이 블로그 찾아오는 재미에 가랭이 찢어지겠습니다. 따라가기 벅차서요.. 하하

    감사합니다. 좋은 정보들 많이 얻어가면서 동시에 많이 배우고 있습니다.

    2012.01.03 06:02 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 가아라

    오옷 한글화 올려주셨군요~ +ㅁ+
    감사합니다 ^0^

    2012.01.03 08:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 전서공

    고맙습니다 ^^

    2012.01.03 09:24 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 감사합니다. 감사합니다.^^

    2012.01.03 11:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 순수

    감사합니다^^

    2012.01.03 15:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. shblitz

    역시 상상님 한글화가 좋네요^^
    감사합니다.

    2012.01.04 06:36 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 자유로이

    항상 감사합니다~!

    2012.01.04 15:43 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 아리

    감사합니다...

    2012.01.05 06:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 상상님

    다 한글화 되어있는데 모든화면의 내용중에
    Two Finger Slide In Gesture 이부분만 전부 한글화가 안되어있네요.
    어쩔수없는건지 궁금해요

    2012.01.25 06:54 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 이건 1.6.0 버전 한글화고
      Tow Finger 는 1.6.1 버전부터 생긴거 아닌가요?

      2012.01.31 21:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]


티스토리 툴바